Adriana Torres - мастер из Аргентины с образованием в сфере Архитектуры и Графического Дизайна. Иллюстратор, вышивальщица и керамист. Она основала Miga De Pan (крошка хлеба), небольшой бренд по созданию милых предметов ручной работы. На меня произвела огромное впечатление именно её вышивка. Нежная и "незрелая", это небольшие фрагменты историй о животных, цветах, листьях и предметах повседневного обихода.
Её бренд был награждён премией Seal of Good Design, официальная награда Министерства Промышленности для тех национальных промышленных изделий, которые отличаются инновационным процессом, вкладом в местную промышленность, положением на рынке и качеством продукции. Miga De Pan имела честь сотрудничать с известными компаниями, такими как Seletti, и принимала участие на выставках международного уровня, среди которых числится Pitti Bimbo и Maison & Object. Плюс ко всему этому, она путешествует по миру со своими мастер-классами.
Вам интересно узнать, как Адриана ответила на мои вопросы?
Ты родилась и выросла в Аргентине. Как место твоего рождения, твои корни и окружающая среда повлияли на твою творческую натуру и на твои работы?
Твоим девизом является фраза "Красота в несовершенстве". Что именно это означает и как ты пытаешься это выразить?
В каждом творение я вижу мастера или его руки. Мне не нравится вышивка, которая выглядит машинной. Когда вы в совершенстве владеете определённой техникой работы, надо оставлять что-то на волю случая. Я люблю ошибки, они раскрывают человеческую суть.
Ты делаешь керамику, ковры, подушки и т.д. . Какие твои любимые материалы и что больше всего ты любишь изображать?
Я люблю работать с глиной, но предпочитаю ткани. Я люблю нитки! Я всегда сама учусь новым техникам работы. В моём воображении живут животные, растения, стулья и свитера. Иногда - дома, предметы домашнего обихода и мебель.
В твоих работах постоянно повторяются темы природы и нежности. По крайней мере, это то, во что мы верим?
В самом начале творческого пути, когда я только училась вышивать, один астролог сказал мне, что я буду лелеять Искусство. Сейчас я с ним согласна. Я воспеваю детство, а мои иллюстрации отлично бы подошли для детской книги. Мне нравится отыскивать юмор в метафорах. Природа - прекрасна. Я рисую красоту, доброту, любовь. А для трагедий есть сама жизнь.
Забегая вперёд, я предполагаю, что у тебя есть заветные мечты и какие-то проекты на ближайшее будущее. Хочешь немного поделиться этим с нами?
Когда я была ребёнком, то мечтала путешествовать по миру (наверное с этим и связан мой интерес к языкам…). Позже, я мечтала путешествовать по работе. Я получила грант от Правительства Аргентины на разработку керамических изделий. Мне необходимо закончить этот проект в этом году. Мне предложили написать книгу о моём мире и некоторых текстильных проектах. Я над этим работаю, когда есть время. Я так же работаю над новыми совместными проектами: аксессуары из войлока для новорожденных и одежда для детей ясельного возраста. И я работаю над созданием новых ковров для El Espartano. И делаю наброски моего первого показа, который состоится в 2019 года. А, вот ещё, мой онлайн магазин почти готов!
Как я уже упомянала, у тебя разностороннее творчество, захватывающее различные отрасли. Есть что-то, что тебя привлекает? Неизведанная территория, которую ты бы хотела завоевать или где бы ты хотела поэкспериментировать?
Я предполагаю, что буду искать новые возможности в текстиле до конца моих дней. Я представляю себя в пристарелом возрасте, делая крупномасштабную вышивку. Сейчас я работаю с очень маленькими швами и ниточками. На сегодняшний день мне ещё многое предстоит узнать о тканях, керамике и рисовании.
Твой стиль интригует меня. У тебя есть модели, на которые ты ссылаешься или которые вдохновляют тебя?
Я рисую глазами ребёнка… Мои видения и мечты являются моими путеводителями. Я долгие годы занималась рисованием, пока не нашла свой собственный стиль. Когда я смотрю внутри себя, я могу передать то, что вижу я. Мой преподаватель по рисованию научил нас танцевать Gurdjieff и заниматься йогой перед рисованием, чтобы рисовать телом, а нетолько головой. Моя учительница оказала на меня огромное влияние.
В 2013 году ты принимала участие в конкурсе FNA, получив важную для тебя премию. Ты выбрала особенный и нестандартный предмет - огромного броненосца. Можешь с нами поделиться причиной, по которой ты его выбрала, и что ты этим хотела сказать?
Мне надо было выбрать одно из животных из национальной среды, чтобы сделать мягкое изделие. А выбрала броненосца, так как они под угрозой вымирания. В таких ситуациях животные меня мотивируют, так как это показывает, насколько мы можем быть жестокими.
Какую страну ты бы хотела посетить и почему?
Я организую новый тур по Европе с моими мастер-классами по вышиванию. Я планирую посетить Лондон, Берлин, Барселону, Бильбао и Антверпен. Я никогда не была в Японии, но я очень хочу туда когда-нибудь поехать.
Что тебе постоянно снится?
Когда я была ребёнком, мне часто снилось, что я летаю, но при этом мне всегда нужно было что-то, на что сесть. Сама я не могла летать. Иногда это были книги или листья деревьев. Прошлой ночью (в буквальном смысле) мне приснилось, что я была в аэропорту в ожидании вылета на Буэнос-Айрес. Мне выдали паспорт с транзитной визой, так как пересадка была в стране Pink and Leberoni. В паспорте были розовые страницы, наполненные цветами. На фотографии я была абсолютной красавицей с цветочной тиарой. Мне очень захотелось поехать в эту страну когда-нибудь. А сейчас я очень надеюсь, что это мне будет снится постоянно!
Любимый фильм?
"Мой сосед Тоторо", Хаяо Миядзаки.
Какую книгу ты бы порекомендовала?
"Бестиарий", Хулио Кортасар.
НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ